Self-propelled manure spreader