Rural homelessness in England rose by almost a third between 2010 and 2016, with those affected bedding down in barns and outhouses, according…